25/05/2009

Mont Saint Michel


O Mont saint Michel é um local mágico com XI séculos de historia(s). Fica na Normandia, na fronteira com a Bretanha e dista cerca de 350 kms de Paris.

O percurso em Auto-Estrada faz-se bem. Saímos de Paris pela A13 (auto estrada da Normandia), já que saindo pela A14, teríamos um custo acrescido de sete euros em portagens para poupar apenas 10 kms, o que não compensa.

Chegamos ao Mont Saint Michel à hora da Missa na Abadia, que se celebra todos os dias às 12h15 excepto aos domingos que é 1h mais cedo.
O ponto de encontro dos fieis faz-se 15 minutos antes no portão da Abadia, mas nos chegamos ligeiramente atrasadas, já que tivemos de “galgar”o monte para ali chegar.

A Missa é cantada,há um grupo de monges e freiras que ali residem e fazem parte da Comunidade. A mesma ordem tem também instalações em Paris e cantam todos os dias na Missa em St Gervais.

Depois da Missa voltamos a descer e fomos procurar um local para almoçar. Existe um restaurante muito conhecido, Mere Poulard, famoso pelas suas omoletas, mas optamos por ir comer crepes bretões, ja que a omoleta simples custa 24 euros.
Podem ver no site do restaurante como é feita essa tal omoleta tradicional - http://www.mere-poulard.fr/Resto.aspx


A seguir ao almoço, voltamos a subir o monte em direcção à Abadia, para fazer a visita do monumento. De caminho paramos na Igreja Paroquial (S.Pedro), onde é celebrada Missa todos os dias ao final da tarde.

Relativamente à Abadia, a entrada custa 8,5 euros e o áudio-guia 4,5, mas compensa o investimento para aqueles que querem saber mais sobre as várias épocas da Abadia, já que durante a visita não há explicações. O sentido da visita está sempre bem indicado, peca apenas pela falta de explicações / detalhes.

Terminada a visita à Abadia, andamos a subir e descer as ruelas e fizemos ainda a volta à muralha.

Já tínhamos visto tudo, excepto os Museus que decidimos não visitar, o tempo não estava a melhorar, pelo que optamos por deixar o Mont Saint Michel e passar no hotel para deixar as coisas e fazer o check in antes de seguir até Saint-Malo.

Para quem pernoite ou passe todo o fim de semana por ali, há uma série de programas bastante interessantes, como caminhadas pela zona “pantanosa”, passeios nocturnos, observação da fauna local etc, propostos por agências locais.



todas as informaçoes sobre o MSM disponiveis em : http://www.ot-montsaintmichel.com/
artigos relacionados :
mis fotografias na minha area do facebook.

21/05/2009

Da Bretanha à Normandia




Seguimos para Honfleur (cerca de 190 kms).

Honfleur fica a poucos quilómetros de Le Havre, e apesar de ser uma cidade pitoresca, confesso que não gostei muito. Demos uma volta de carro, vimos algumas praias com um extenso areal, mas à memória vinha-me a imagem de Sines…


Havia imensa gente, na sua maioria turistas e a cidade parecia estar em festa. No meio de tanta confusão, consegui fazer a proeza de bater com o espelho do lado do pendura num peão, sem que o meu carro tenha saído da faixa de rodagem ou o peão do passeio… não foi fácil, mas consegui faze-lo e sem dar por isso!

De Honfleur seguimos para Deauville, a cidade onde boa parte dos parisienses se refugia ao fim de semana, passando por Trouville, uma cidade “gémea”.

Deauville é uma cidade muito bonita, bem arranjada e muito organizada. As casas e prédios têm a traça típica da Normandia, o Casino é absolutamente fantástico e tem alguns hotéis muito bonitos.


Almoçamos no Dupont, uma conceituada pastelaria que serve também refeições ligeiras e depois do almoço fomos dar um passeio pela praia para carregar as baterias antes de regressar a Paris (que fica a cerca de 2 horas de viagem).

20/05/2009

Saint Malo


Ficamos num hotel muito simpático em Pontorson. A cidade é pequena e parecia deserta… apesar de ainda não serem 19H, a maioria das lojas estava já fechada e não me recordo de ter cruzado com alguém na rua…

Instalamo-nos e saímos logo de seguida rumo à conhecida estância balnear da Bretanha, que fica a cerca de 50-60 kms dali.

O centro da cidade, “Saint-Malo intra muros” é muito bonito. É como se fosse Évora, mas junto ao mar. O coração (turístico) da cidade fica dentro de uma muralha junto à praia.

Deixamos o carro num dos vários parques de estacionamento fora da muralha e percorremos a pé as ruas da velha cidade. Como ainda havia luz, resolvemos dar um passeio pela muralha e inspirar a brisa (mais propriamente a ventania) marítima.

Depois deste passeio fomos jantar a um pequeno restaurante, com uma decoração
moderna e que nos pareceu ter bom aspecto. Dali regressamos ao hotel para um sono reparador.

Mont Saint Michel (2)

Tínhamos planeado assistir à Missa e pensamos que em poucos minutos estaríamos na Abadia. No entanto, esta fica no topo do monte e tivemos de subir em passo de corrida e, como disse uma senhora, tivemos de “cavalar” para lá chegar.

Chegamos sem fôlego, pelo menos falo por mim, e a Missa já tinha começado. Era dia de festa para a comunidade e havia a presença do Bispo. Os monges e freiras da Fraternidade de Jerusalém entoavam cânticos. Na hora do abraço da Paz, Padres, Freiras e Monges, misturaram-se com a assistência para desejar a Paz.

No final da Missa apareceu uma excursão de japoneses que ao verem o Bispo decidiram posar para a posteridade junto dele. Foi uma situação engraçada e o Bispo posou com um largo sorriso e abraçou uma boa parte dos excursionistas.

Depois da celebração voltamos a descer e fomos procurar um local para almoçar.

Existe um restaurante muito conhecido, famoso pelas suas omoletas, mas os tempos não estão para modas e décimos ir comer crepes bretões. Convém dizer que a omoleta simples custa 24 euros e as “especiais” podem chegar aos 40!

Almoçamos num restaurante com varias salas, ficamos na sala das refeições ligeiras (creperia) e depois do almoço, voltamos a subir o monte em direcção à Abadia, para fazer a visita do monumento (e digerir o almoço).

De caminho paramos na Igreja Paroquial (S.Pedro), onde é celebrada Missa todos os dias ao final da tarde.
Relativamente à Abadia, é um monumento património mundial que vale a pena visitar. A entrada custa 8,5 euros e o áudio-guia 4,5, mas compensa o investimento para aqueles que querem saber mais sobre as várias épocas da Abadia, já que durante a visita não há explicações.
A visita é muito bem orientada, o sentido da visita está sempre bem indicado, peca apenas pela falta de explicações / detalhes.

Terminada a visita à Abadia, andamos a subir e descer as ruelas e fizemos ainda a volta à muralha.
Já tínhamos visto tudo, excepto os Museus que decidimos não visitar, o tempo não estava a melhorar, pelo que optamos por deixar o Mont Saint Michel e passar no hotel para deixar as coisas e fazer o check in antes de seguir até Saint-Malo.

Auto-estrada da Normandia

O percurso para Saint-Michel faz-se bem, saímos de Paris pela A13 (auto estrada da Normandia), que é muito bem servida de estações de serviço e áreas de descanso, no entanto tem imensas portagens. O sistema de pagamento da utilização da auto-estrada é um pouco estranho em França, pelo menos nas que eu já tive ocasião de percorrer.

Em vez de se retirar uma senha à entrada e pagar à saída da auto-estrada, paga-se por “tranches”. Por exemplo, de Paris até Caen são cerca de 13 euros, pagos em 4 portagens na mesma Auto-estrada... estranho, não
?

19/05/2009

Mont Saint Michel

Visitamos Saint Michel num sabado. Saimos de Paris antes das 8h30 e percorremos os cerca de 350 kms com calma e prudência e às 12h estavamos a estacionar junto ao rochedo.


Vale a pena visitar o monte, a Abadia, a Igreja de S. Pedro e passar pela muralha. Aqui ficam algumas fotos.





Detalhes desta aventura estão disponiveis http://gi-em-paris.blogspot.com/
Mais fotografias estão disponivies em www.facebook.com/gisela.batalha

14/05/2009

Rotas de França

Este blogue nasceu a pedido de alguns amigos e conhecidos que queriam ter um local onde consultar / procurar informações sobre o"roteiros turisticos".

Aqui vou colocar todos os posts publicados em gi-em-paris que estão relacionados com passeios e viagens em França durante o meu periodo de expatriamento.

Espero que seja util aos meus leitores e seus leitores...


bjns



ps: aceitam-se contribuições!

05/05/2009

Museu da 2a Guerra

Uma boa parte da Normandia pode ser considerada como um Museu ou pelo menos como um complexo cultural dedicado à libertação da França.

Comecei a minha visita de estudo pelo Memorial de Caen. A entrada é um pouco cara (16,50 €), mas vale bem a pena.




A exposição esta muito bem organizada, começa pelos anos que se seguiram à 1ª Guerra, a Grande Depressão e as raízes da 2ª Guerra. Passamos depois pelos anos negros, pelas batalhas, personagens e eventos. Depois há uma especial atenção ao desembarque e ao papel das tropas americanas, britânicas e canadianas.
Por fim a Paz.
A seguir há toda uma área dedicada ao pós-guerra e à guerra fria. Entre os dois espaços há a projecção de filmes e documentários.

No espaço envolvente existe uma enorme área ajardinada; o jardim britânico, o jardim americano e uma área dedicada à Paz: a Galeria dos Nobel da Paz.





Do Memorial partem varias excursões pela Normandia, com percursos dedicados aos eventos da 2ª Guerra. Como estava de carro, resolvi que poderia ir sozinha e parti em direcção ao cemitério americano, aquele que aparece no filme do soldado Ryan.

No entanto, a meio caminho vi um cartaz sobre a tapeçaria de Bayeux e pensei que ir até à praia dos americanos ainda era um pequeno esticão, que o melhor seria parar em Bayeux e dali ir à praia mais próxima para ver o mar.

Bayeux é uma pequena cidade pitoresca e muito agradável, mas dela falarei num outro artigo.

A caminho do mar, parei no Memorial da Batalha da Normandia, um Museu menor e mais acessível (6,50€). A alguns metros dali fica o cemitério militar de Bayeux, incrivelmente organizado, com lapides brancas todas alinhadas.



Segui então em direcção ao mar e encontrei-me numa pequena vila palco do desembarque e onde há um Museu dedicado ao Dia D, o Museu do Desembarque cuja exposição me excusei de visitar (6,50€).

Existe ainda uma sala circular, Arromanches 360° onde se projecta sobre 9 écrans um filme com imagens do desembarque e imagens actuais da Normandia (4,20€), que optei por não visitar.

Desembarque na Normandia

Ficou conhecido para a historia como o dia D, o dia em que as tropas aliadas desembarcaram nas praias da Normandia com o intuito de liberar a França colaboracionista das mãos dos alemães.

Hoje toda a área que foi palco de combates pela liberdade e pela paz encontra-se transformada num enorme Museu, parte dele ao ar livre, composto pelas praias e cemitérios militares.

Este ano comemoram-se os 65 anos do desembarque e por esse motivo decidi ir fazer um passeio à Normandia. Pensei começar por ir a Caen e dali partir em direcção às praias do desembarque. Trata-se de um percurso simples e o itinerário de ida era calculado em cerca de 2h30.

Depois de algumas peripécias cheguei finalmente ao meu destino, o Memorial de Caen.